GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (3) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (513) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. При отображении 2D-проекта на 3D-модели создается текстура дизайна со значениями по умолчанию 1024 для настольных компьютеров, 1024 для мобильных устройств Android и 512 для устройств iPhone, чтобы обеспечить хорошую производительность. Однако это разрешение по умолчанию может привести к тому, что некоторые проекты будут выглядеть размытыми. Если отображение по умолчанию неадекватно, можно указать пользовательские значения для текстуры. Примечание: Для iPhone разрешение всегда будет установлено на 512 независимо от значения, которое вы вводите в поле «Размер мобильной текстуры», так как превышение 512 может привести к сбоям на разных моделях iPhone. Как правило, мы не рекомендуем устанавливать значения выше 2048 пикселей для настольных компьютеров и 1024 пикселей для мобильных устройств. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

При отображении 2D-проекта на 3D-модели создается текстура дизайна со значениями по умолчанию 1024 для настольных компьютеров, 1024 для мобильных устройств Android и 512 для устройств iPhone, чтобы обеспечить хорошую производительность. Однако это разрешение по умолчанию может привести к тому, что некоторые проекты будут выглядеть размытыми. Если отображение по умолчанию неадекватно, можно указать пользовательские значения для текстуры. Примечание: Для iPhone разрешение всегда будет установлено на 512 независимо от значения, которое вы вводите в поле «Размер мобильной текстуры», так как превышение 512 может привести к сбоям на разных моделях iPhone. Как правило, мы не рекомендуем устанавливать значения выше 2048 пикселей для настольных компьютеров и 1024 пикселей для мобильных устройств.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as