| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | موبائل ساخت سائز (پکسلز) | Details | |
| Desktop Texture Size (pixels) | ڈیسک ٹاپ بناوٹ سائز (پکسلز) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) ڈیسک ٹاپ بناوٹ سائز (پکسلز)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">3 ڈی ماڈل پر 2 ڈی ڈیزائن ڈسپلے کرتے وقت ، اچھی کارکردگی کو یقینی بنانے کے لئے ڈیسک ٹاپ کے لئے 1024 ، اینڈروئیڈ موبائل ڈیوائسز کے لئے 1024 ، اور آئی فون ڈیوائسز کے لئے 512 کی ڈیفالٹ اقدار کے ساتھ ڈیزائن کی ایک ساخت تیار کی جاتی ہے۔<br/>تاہم ، اس ڈیفالٹ ریزولوشن کے نتیجے میں کچھ ڈیزائن دھندلے دکھائی دے سکتے ہیں۔ اگر ڈیفالٹ ڈسپلے ناکافی ہے تو ، آپ بناوٹ کے لئے اپنی مرضی کے مطابق اقدار کی وضاحت کرسکتے ہیں۔<br/><br/>نوٹ: آئی فونز کے لئے ، ریزولوشن ہمیشہ 512 پر سیٹ کی جائے گی چاہے آپ 'موبائل ٹیکسچر سائز' فیلڈ میں درج کردہ قدر سے قطع نظر ، کیونکہ 512 سے زیادہ مختلف آئی فون ماڈلز پر کریش کا سبب بن سکتا ہے۔ ہم عام طور پر ڈیسک ٹاپ کے لئے 2048 پکسلز اور موبائل کے لئے 1024 پکسلز سے زیادہ اقدار مرتب نہ کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">3 ڈی ماڈل پر 2 ڈی ڈیزائن ڈسپلے کرتے وقت ، اچھی کارکردگی کو یقینی بنانے کے لئے ڈیسک ٹاپ کے لئے 1024 ، اینڈروئیڈ موبائل ڈیوائسز کے لئے 1024 ، اور آئی فون ڈیوائسز کے لئے 512 کی ڈیفالٹ اقدار کے ساتھ ڈیزائن کی ایک ساخت تیار کی جاتی ہے۔<br/>تاہم ، اس ڈیفالٹ ریزولوشن کے نتیجے میں کچھ ڈیزائن دھندلے دکھائی دے سکتے ہیں۔ اگر ڈیفالٹ ڈسپلے ناکافی ہے تو ، آپ بناوٹ کے لئے اپنی مرضی کے مطابق اقدار کی وضاحت کرسکتے ہیں۔<br/><br/>نوٹ: آئی فونز کے لئے ، ریزولوشن ہمیشہ 512 پر سیٹ کی جائے گی چاہے آپ 'موبائل ٹیکسچر سائز' فیلڈ میں درج کردہ قدر سے قطع نظر ، کیونکہ 512 سے زیادہ مختلف آئی فون ماڈلز پر کریش کا سبب بن سکتا ہے۔ ہم عام طور پر ڈیسک ٹاپ کے لئے 2048 پکسلز اور موبائل کے لئے 1024 پکسلز سے زیادہ اقدار مرتب نہ کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | ڈیزائن ساخت ریزولوشن | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | پرنٹ ایریا کے لئے خود کار زوم | Details | |
| Zoom Level | زوم لیول | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | کسٹمائزر فٹ کے لئے ابتدائی زوم کی وضاحت کریں۔ پرنٹ ایریا کے لئے آٹو زوم: درستگی کے لئے خود بخود پرنٹ ایریا پر توجہ مرکوز کریں۔ | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. کسٹمائزر فٹ کے لئے ابتدائی زوم کی وضاحت کریں۔ پرنٹ ایریا کے لئے آٹو زوم: درستگی کے لئے خود بخود پرنٹ ایریا پر توجہ مرکوز کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | زوم | Details | |
| Allow design usage across all products | تمام مصنوعات میں ڈیزائن کے استعمال کی اجازت دیں | Details | |
|
Allow design usage across all products تمام مصنوعات میں ڈیزائن کے استعمال کی اجازت دیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | صرف ایک مصنوعات کے لئے ڈیزائن محفوظ کریں | Details | |
|
Save design for single product only صرف ایک مصنوعات کے لئے ڈیزائن محفوظ کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | یہاں مزید جانیں. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | اگر چیک کیا جائے تو ، آپ کے گاہک بعد میں استعمال کے لئے ڈیزائن محفوظ کرسکتے ہیں۔ پہلے سے طے شدہ طور پر ، محفوظ کردہ ڈیزائن صرف اسی پروڈکٹ کے لئے دستیاب ہوگا جس کے لئے اسے بنایا گیا تھا۔ تاہم ، آپ کے پاس ڈیزائن کو تمام مرضی کے مطابق مصنوعات پر لاگو کرنے کی اجازت دینے کا اختیار ہے۔ زیک خود بخود ڈیزائن کو ایڈجسٹ کرے گا تاکہ مختلف پرنٹ علاقوں کو ممکنہ حد تک درست طریقے سے فٹ کیا جاسکے۔ | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. اگر چیک کیا جائے تو ، آپ کے گاہک بعد میں استعمال کے لئے ڈیزائن محفوظ کرسکتے ہیں۔ پہلے سے طے شدہ طور پر ، محفوظ کردہ ڈیزائن صرف اسی پروڈکٹ کے لئے دستیاب ہوگا جس کے لئے اسے بنایا گیا تھا۔ تاہم ، آپ کے پاس ڈیزائن کو تمام مرضی کے مطابق مصنوعات پر لاگو کرنے کی اجازت دینے کا اختیار ہے۔ زیک خود بخود ڈیزائن کو ایڈجسٹ کرے گا تاکہ مختلف پرنٹ علاقوں کو ممکنہ حد تک درست طریقے سے فٹ کیا جاسکے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | کے ساتھ سائن اپ کریں | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | فحاشی فلٹر اور امیج موڈریٹر | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator فحاشی فلٹر اور امیج موڈریٹر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | کولاج ترتیب کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔ | Details | |
Export as